Jump to content

HILFE !!!


wulf

Recommended Posts

da ich die spiele hier nun übersetze mit einer JSON... brauche ich hilfe mit der übersetzung. 

das heist konkret..

da ich nicht wirklich weis was zb... 

"Spielen"

"Mischen"

"Weiter"

"Einstellungen"

"Züge"

"Pause"

auf...

"en"
"fr"
"it"
"pl"
"nl"

heist, brauche ich eure hilfe.

gerne würde ich auch griechisch oder andere sprachen dazu haben,

das ist das was ich bisher habe

{
    "Punkte Senden": {
        "en": "Send points",
        "de": "Punkte Senden",
        "fr": "Points Envoyer",
        "it": "Inviare punti",
        "pl": "Wyślij punkty",
        "nl": "Punten verzenden"
    },
    "Spielen": {
        "en": "Play",
        "de": "Spielen",
        "fr": "JOUER",
        "it": "New game",
        "pl": "graj",
        "nl": "Spelen"
    },
    "Mischen": {
        "en": "Shuffle",
        "de": "Mischen",
        "fr": "Mélanger",
        "it": "Miscela",
        "pl": "Mieszanie",
        "nl": "Mixen"
    },
    "Weiter": {
        "en": "Continue",
        "de": "Weiter",
        "fr": "Continuer",
        "it": "Miscela",
        "pl": "Dalej",
        "nl": "Verder"
    },
    "Einstellungen": {
        "en": "Settings",
        "de": "Einstellungen",
        "fr": "Réglages",
        "it": "Impostazioni",
        "pl": "Ustawienia",
        "nl": "Instellingen"
    },
    "Züge": {
        "en": "Moves",
        "de": "Züge",
        "fr": "Sujets",
        "it": "Trattamenti",
        "pl": "Pociągi",
        "nl": "Sporen"
    },
    "Boden": {
        "en": "Bottom",
        "de": "Boden",
        "fr": "Sol",
        "it": "Piano",
        "pl": "Podłoga",
        "nl": "Vloer"
    },
    "Ende": {
        "en": "Finish",
        "de": "Ende",
        "fr": "Fin",
        "it": "Fine",
        "pl": "Koniec",
        "nl": "End"
    },
    "Wand": {
        "en": "Wall",
        "de": "Wand",
        "fr": "Mur",
        "it": "Muro",
        "pl": "Ściana",
        "nl": "Muur"
    },
    "Pause": {
        "en": "Break",
        "de": "Pause",
        "fr": "Pause",
        "it": "Pausa",
        "pl": "Przerwa",
        "nl": "Pauze"
    }
}

ich danke euch 

  • Danke 1
Link to comment

I have some suggestions for Dutch (nl).

 "Mischen": {
        "en": "Shuffle",
        "de": "Mischen",
        "fr": "Mélanger",
        "it": "Miscela",
        "pl": "Mieszanie",
        "nl": "Mixen" -> "Schudden"
    },

 "Züge": {
        "en": "Moves",
        "de": "Züge",
        "fr": "Sujets",
        "it": "Trattamenti",
        "pl": "Pociągi",
        "nl": "Sporen" -> "Zetten"
    }

  "Boden": {
        "en": "Bottom",
        "de": "Boden",
        "fr": "Sol",
        "it": "Piano",
        "pl": "Podłoga",
        "nl": "Vloer" -> "Bodem"

 

"Ende": {
        "en": "Finish",
        "de": "Ende",
        "fr": "Fin",
        "it": "Fine",
        "pl": "Koniec",
        "nl": "End" -> "Einde"

 "Wand": {
        "en": "Wall",
        "de": "Wand",
        "fr": "Mur",
        "it": "Muro",
        "pl": "Ściana",
        "nl": "Muur" -> "Wand"

}

  • Liebe es 1
Link to comment
×
×
  • Create New...